Entrevistas

Sr. Amado Albáñez Arballo, Representante Consejero a Nivel Nacional de la Comunidad Paipai. Entrevista en las oficinas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 21 de septiembre, 2009.
El señor Amado Albáñez Arballo se encontraba haciendo trámites en Ensenada. En forma de plática, el Sr. Albáñez Arballo expresó que vive en la Misión Santa Catarina, la cual se encuentra a 100 km de la carretera que va de Ensenada a San Felipe. Tiene una hija estudiando la licenciatura en Educación en la UABC, Cynthia Tamara Hernández. Lo que le gusta de su comunidad es el sentido de libertad y tranquilidad. La actividad principal actual de la comunidad Paipai es la artesanía. Entre los servicios que cuenta la comunidad están la leña, agua potable y electricidad.
Considera que uno de los problemas que enfrentan es la falta de médicos ya que sólo va a la clínica algún estudiante de medicina una vez por semana y en caso de emergencia tienen que transportarse al Hospital General de Ensenada. Otro problema que encuentra es que cuando se tramita algún proyecto o cualquier documentación de gobierno, hay que acudir a las oficinas del Gobierno Municipal y los hacen ir y venir constantemente. La comunidad Paipai en su conjunto cuenta con 600 miembros. La mitad de ellos hablan español y la otra mitad habla el idioma Paipai y el español. Muy pocas personas mayores de entre 80 a 90 años hablan únicamente Paipai.
Entre sus ceremonias tradicionales están los bailables, las bodas, el luto y otras secretas. En la actualidad ya no sólo se dan casamientos entre Paipai. Se casan con otros miembros de comunidades indígenas de la región y también con personas que incluso viven en otros estados de la República Mexicana. Desde hace ya varios años no se sienten discriminados por ser indígenas, por el contrario, se sienten orgullosos de ser Paipai. En cuanto a su organización social, tienen un Presidente de Bienes Comunales, el Sr. José Manuel Castro Flores; un Consejero de Vigilancia, el Sr. Jesús Cañedo Mendoza; dos Consejeros, los Señores Adilón Cañedo y Cesaño Arballo Higueras. Los jóvenes que son empleados o estudian fuera de la comunidad generalmente regresan. Algunos, como el caso de su hija Cinthya, vienen a la UABC sólo a clases y regresan.
Sus Jefes Supremos fueron Juan Albañez † y Benito Peralta †. En asamblea deciden quiénes ocuparán cargos. Actualmente la asamblea no ha decidido quiénes sustituirán a sus Jefes Supremos pues no han encontrado a alguien que consideren a la altura de sus Jefes Supremos que fallecieron. El Sr. Benito Peralta murió en 2002 a la edad de 70 años.
En cuanto a escuelas, no cuentan con educación escolar bilingüe pero están en trámites para que se implemente una escuela de este tipo. Hay una primaria y una telesecundaria. Ahora las mujeres están incluidas en cualquier actividad. No se les discrimina pues “hay mujeres muy sabias”. Entre ellas está la Sra. Dolores Armendia González Castro, Representante de Santa Catarina y Supervisora de Educación Indígena de la sección 711. El Sr. Joel Cota también es Representante de Santa Catarina. Otras comunidades Paipai están en Jamau y San Isidoro, en el Valle de la Trinidad. Los habitantes de Jamau tienen problemas pues no poseen la tierra. Se encuentra en manos de la familia Loperena. No tienen inconveniente en recibir visitas. Sólo en el caso de alguna ceremonia, sí se debe pedir permiso a sus representantes.
Entrevista a la Srita. Cynthia Tamara Hernández. Joven Paipai, estudiante de la Lic. en Educación de la UABC, Campus Ensenada. Sábado 21 de noviembre, 2009.
Personal
Auka Tamy,
1. Además de la Universidad, ¿cuáles son tus principales intereses o hobbies?
Jugar en un equipo de Volibol.
2. ¿Qué haces en tu tiempo libre?
Leer y cuando estoy en mi comunidad, visitar a mi familia
3. ¿Qué música te gusta escuchar?
Por lo general, la usual, lo que sea, pero a veces escucho a mi papá cantar, que canta kuri-kuri.
4. ¿Te gusta asistir a bailes y bailar?
Sólo a los que son culturales de las comunidades.
Profesional
1. ¿Por qué decidiste estudiar Educación?
Es una forma de ayudar a mi comunidad e inculcar la educación.
2. ¿Cómo te visualizas al término de tu carrera?
Un ejemplo para que los jóvenes de mi comunidad estudien.
3. ¿Dónde te gustaría desarrollarte profesionalmente?
En mi comunidad, como maestra.
Familia y comunidad
1. ¿Cuántos integrantes tiene tu familia?
Somos cinco.
2. ¿A qué se dedica tu familia?
Mi papá es consejero de las comunidades indígenas; mi mamá, ama de casa; y hermanos hacen trabajos temporales.
3. ¿Te gusta de vivir en Santa Catarina?
Sí.
4. ¿Hay algo que no hay y que te gustaría que hubiera?
No.
5. ¿Cuáles son los principales cambios que observas en la comunidad en los últimos años?
La electricidad y un poco de tecnología, como teléfonos celulares movistar.
6. ¿Crees que ha habido cambios en las costumbres?
Un poco, porque se están olvidando.
7. ¿En qué actividades participan los jóvenes en la comunidad?
Deportes, trabajos comunitarios.
8. ¿Participan los jóvenes en la toma de decisiones de la comunidad?, si es así ¿cuáles?
Por lo general no, pero sí se les toma en cuenta.
Lengua
1. ¿Hablas Pai Pai?
Sí.
2. ¿Crees importante que se continúe hablando la lengua Pai Pai, por qué?
Sí. Es una forma de seguir con nuestra cultura, que es bonita.
3. ¿Te sabes canciones y cuentos Pai Pai?
Sólo cuentos.
4. ¿De qué hablan la letra de las canciones?
Son sucesos y anécdotas de los cuentos
5. ¿En general a qué se refieren los cuentos, por ejemplo, son lecciones, fábulas, o hablan de costumbres?
Se refieren a fábulas y anécdotas.
6. ¿Si haces artesanía, qué artesanía sabes hacer?
Canastas de palma.
7. ¿La haces para vender o para decorar y tus rincones?
Un poco de las dos.
8. ¿Qué platillo Pai Pai te gusta comer?
La biznaga.
9. ¿Hay platillos especiales para las fiestas?
Sí, por ejemplo, el atole de piñón, la biznaga.
10. ¿Qué hacen los otros chicos de la comunidad?
Trabajar y en las tardes y fines de semana deporte.
11. ¿Cual es la principal actividad de las mujeres en la comunidad?
Elaboran artesanías, amas de casa, trabajos comunitarios y temporales.
La ciudad y la comunidad
1. ¿Qué diferencias encuentras entre Santa Catarina y Ensenada?
La tranquilidad, diferentes formas de ver la naturaleza y formas de relacionarse.
2. En tu experiencia, ¿cómo fue el proceso de compartir tu estancia entre Ensenada y Santa Catarina?
Tardé para adaptarme y creo que todavía me falta.
3. ¿Hay algo que consideres relevante que quieres que se dé a conocer?
Sí, que es una comunidad muy conservada a diferencia de las demás y me siento muy orgullosa de ser Paipai y considero que es necesario que nos demos a conocer.
Gracias Tamy, auka.